スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    • 2018.11.07 Wednesday
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    リスボン12日目

    0
      R.B仲間の1人が歯医者に行くという。
      病院の中が見れそうだっていうんで同行したのだけど、病院に入って相手を見失い断念。
      仕方なき1人で、前々から立ちよって見ようと思ってた日本食屋に行ってみたら、こっちは日曜と月曜が休みだとかで閉まってた。

      なんか、上手く行かない一日。しかも、お金を持ってない。
      こちらでカードで現地通貨を引き出すつもりだったのが、暗証番号を3回ぐらい間違えたらカードが使えなくなった。
      この話、しましたっけ?
      日にち変えたら、使えるようになるかと思ったら、無理だった。

      大好きなコメルシオ広場に行くのは無料だからさ。そんなとこ、フラフラ歩いてみたけど。

      夜になって引越。潜り込んでた開いてたアパートの一室の借り手がついちゃったんだって。
      今度は店のロフトに間借り。あと2日ぐらいだからな。徹底した貧乏旅行だな。
      JUGEMテーマ:海外生活

      リスボン11日目

      0
        国立アズレージョ美術館は日曜日は無料になるって
        ガイドブックに書いてあるので行ってみたら有料だった。
        前は無料だったんでしょうかときいたら、そうだと言う。
        騙されてるのかと思ったら、別の客もフリーではないかとかきいていて、5ユーロだと説明を受けていた。

        で、驚いた事に、そこで日本大使館員に偶然あったよ。
        彼も「5ユーロなんだって」って言ってた。なので、やっぱり日曜日でも5ユーロなんだ。
        それにしても、ほんの15分ほどうろついてた国立アズレージョ美術館で、
        知ってる日本人にあうとはね。

        で、私は帰ったのです。5ユーロって、たかだか600円ぐらいのものだけど、
        この美術館は寝泊まりしてるところから1kmぐらいのところにあるので、
        無料ならチラっとみようかと思ったけど、有料ならしっかり見ないと嫌なので辞めた。

        もどって、カフェの窓にロゴ描き再開。
        「アズレージョ」っていうのは、ポルトガルあたりで生産されてきたタイルのことなんだけど、
        基本的に青い装飾がされているもので、カフェのロゴを青にしたこととつながるなぁ〜と
        なんか「上手い事やってる」感で嬉しくなる。

        夜になり、また車で出動。カフェに接地するテレビを交換するんだって。
        繁華街の真ん中で立ち往生になったり、まぁ〜またもスリリングでしたよ。
        つまりリスボンの繁華街とは、ド「坂道」というわけで超「坂道発進」しましたよ。
        その勾配は半端ないっすから。マジで。
        その繁華街って「FNAC」から「ガレット通り」を入ったところです。
        ガイドブックでチェックしてみましょう。
         
        JUGEMテーマ:海外生活


         

        リスボン10日目

        0
          カフェのロゴを考えてくれと言われて、ラフを作ってみせたのに、何の返事もない。
          もう店もオープンしてしまったし、私ももうすぐ帰るし、
          することもないので、ロゴを自分なりに仕上げて、窓に描き写した。
          こういうの、デザインする人なら誰でも出来ると思ったら違うでぇ〜!! 
          と、自分で自分の有能さを心の中で賞賛しながら、描いてる。

          車も直ったし、運転してみるぅ〜? っていうんで、出かけてみたけど、
          あぁ〜これでは山形の教習と同じだよ。なぜ、慣れない道を走るのが夜になるんだ。
          しかも、車にも慣れてない。
          こちらの車、左ハンドルなわけですが、方向指示器の位置も日本とは反対側。
          ここって右?左? ってパニクってるところにきて、方向指示器が反対だと二重パニクりです。
          で、曲がった後に方向指示器は自動でオフになりません。
          この私のパニクリを伝えたいところだけど、英語で言わなきゃいけないし、
          所詮愚痴なので、運転できるようにすることだけ考えてます。
           
          JUGEMテーマ:海外生活

          リスボン9日目

          0
            カフェがオープンしたらしい。
            許可証が窓に張られた。

            車が直ったらしい。つうか直った。
            その車で買い出しへ同行。することないし。それなりに面白いし。
             
            JUGEMテーマ:海外生活

            リスボン8日目

            0
              リスボンにある日本大使館に行ってみた。
              以前どこかで「大使館に遊びに来てください」っていう言葉を読んだ気がするのだけど、
              きっと本当に気軽に遊びに行ったら、何しに来たのかって顔されるだろうと思って行ってみたが、
              そのどっちでもなかった。フレンドリーなお役所対応だったかな。

              日本人がリスボンで車店舗でTシャツ販売するには、どうしたらいいんでしょうか?
              ってきいてみた。
              色々調べる方法があるんだろうけど、暇だし、せっかくリスボンにいるのだし、大使館にききにいったワケ。
              ビジネスビザを日本で取得して、リスボンで活動するならリスボン市役所に行けばいいんじゃないの?って。
              先方もビザ取得から先の方法は知らないのだよ。
              …つうことも、以前に大使館にコンタクトとった時にだいたい知ってるんだけど。

              日本人と話したいという気持ちもあったかな。
              こっちに「東急ハンズみたいな店」ないんでしょうかねぇ〜ってこともきいたんだけど、
              「東急ハンズみたいな店」を現地の人に話しても分からないだろうし。

              あと…外国にある日本大使館って、どんなんだろうっていうのもあって行った。
              場所はいいところにあるよぉ〜 つまり地価が高そうな場所。ビルの半フロア。
              空港で機内持ち込み品をチェックする、ベルトコンベアみたいなやつがあった。
              けど、それを使って、手荷物検査なんてされなかったけど。
              カメラと携帯は持ち込み禁止で入口で没収された。
              携帯にいれてた「Tシャツ販売してる車店舗」の写真が、そんなわけで見れられなかったよ。

              地図を片手に、近道を探して、歩いた事のない道を1人で歩いて行きました。
              3度目のリスボンで、行き慣れた場所しか歩きまわってなかったからね。ちょっと旅行者気分。
              〜ってな感じで暇をもてあましてしまったのは、乗りまくろうと思ってた車が壊れたままだから。
              所有者のR.B.グルーブの皆様は、新店舗オープンでバタバタしてるしさ。

              そんな8日目。
               
              JUGEMテーマ:海外生活

               

              リスボン7日目

              0
                英語版の絵本のラフは出来上がり、お店の看板も書き終わり、
                オープンするというR.Bカフェについたら、珈琲マシーンが搬入されていた。

                ここで展開するR.Bグループの店の立ち上げから関わっている。
                なんとか大発展を遂げていただければ、関わって良かったって思えるのかな。

                冬のリスボンに初めて滞在するけど、気候ってもんが不思議だ。
                これ、山形にいた時も思った。気温と湿度と風の様子なんかがからんで「気候」なんだろな。
                確かにリスボンは東京の冬ほど寒くはないのだけど、
                東京の暖冬や春や秋みたいかといえば、どれにも当てはまらない。
                 
                JUGEMテーマ:海外生活


                 

                リスボン6日目

                0
                  だいたい昨日と同じようなことをしてる。。。
                  看板の続きを描き、英語版の絵本のラフを作っている。。。
                  ヤツラが新しく始めるというカフェのロゴを作ってみた。
                  しかし、すぐにでもオープンするという話なのに、
                  なかなか器材が届かないとかで、話は滞っている。
                  私が帰国するまでに店は開くんだろうか。

                  今回のリスボンは車の運転の練習をするのが一番の目的なので、
                  どうにか運転する機会をとお申し出てみたら、なんと車が壊れてるという。
                  ガソリンを入れるところ、別のものを混入してしまったんだって。
                  なんだそれ??? 理解できない。
                  私が帰国するまで、車を運転するチャンスはあるんだろうか。
                   
                  JUGEMテーマ:海外生活

                  アパートで英語版の絵本のラフ作り。新店舗のロゴ作成。
                  B店で看板描き。A店でプリントしようとしたがやり方が分からない。
                  アパートに戻ってガス会社の対応待ち。
                  銀行に行く。C店に顔を出す。A店でプリント成功。
                  会計事務所に同行。車の修理工場に寄る。D店に顔を出す。A店にもどる。
                  B店には同行せず、アパートにもどり、シャワーと夕食…そして就寝。
                  例えば、こんな一日

                  リスボン5日目

                  0
                    昨年の夏と同じように、ポルトガルのお店の看板書きをしました。
                    ヤツラの出した新しいお店。1日あれば書き上がってしまう。
                    これ無料奉仕だからね。ヤツラにとっても美味しい話なはず…

                    ということなんでしょうか? 
                    やっとヤツラがシェア経営してるというアパートの一室にもぐりこませて頂きました。
                    ロンドンでもこういうシェア住宅に泊まったことがあるけど…壊れかけてるから人に貸してるの? ってほどボロ。
                    味があるといえば味があり…ヨーロッパ人になった気分。
                    しかし…共同の洗濯機が使えません! 2時間もかかって脱水に至っていなかった。
                    たまった洗濯物をいっきに洗濯したのに、これじゃ〜乾かないよぉ〜 

                    こっちでやろうと思ってたことは、ほぼ達成はしたので、
                    そろそろ残りの後半戦は、今後の発展を願う活動にいそしみます。
                     
                    JUGEMテーマ:海外生活

                    リスボン4日目

                    0
                      こっちの連中が店舗を増やし、アパートを借りてシェアしてるっていうんで、
                      一室拝借するはずが、なぜか前回同様の店の二階の仮眠室に通された。
                      まぁ〜いっか。この仮眠室ではようやくネットがつながったし。

                      店がオープンしても、ネットつなげて翻訳作業をしていたが、問題は寒いこと!!
                      店をあけると、ドアは開けっ放し。比較的温暖な気候のポルトガルっていっても、
                      暖房なくってドア空いてて座ってじっとしてたら寒いでしょ。
                      地下室で風をしのげば、かなり寒さに耐えられるかと思ったが、やはり寒い。

                      夜、ついに車を運転して街に繰り出すことに成功したぞ!! 
                      2人も助っ人がついて、車庫から車出す誘導も2人がかりの大騒ぎだったけど。
                      夜の方が車が少なくていいっていうのは、山形の教習所と同じ意見なのでしょうか?
                      山形と同じく、道を見極めるのに精一杯。すっかり馴染みのリスボンだけど、
                      道路を運転するとなれば、やはり土地勘なさすぎですから。

                      道に車が少ない事が、逆に問題っていうのもある。
                      前方に車がないと、日本のように左車線を走りたくなってしまう。
                      こちら、円形交差点がいくつかあるが、日本ではほとんどないし、もちろんそんな道、運転したことないし、
                      どう曲がっていいか分からないでグルグルしてしまい、
                      隣に座ってた助っ人が、教習所の教官みたいに、脇からハンドルを動かしてくれたよ。
                      しかし、そういうの…落ち込む。「1人で出来ない」と感じさせれるのは落ち込む…
                      「日本には円形交差点なんてないから…」と言ったら、
                      日本でとる国際免許ってなんなんだってなことを言ってるように聞こえたが… 落ち込む。
                      それでも、目標達成!! とりあえず、リスボンの街を車で運転して走ったよ!!
                       
                      JUGEMテーマ:今日の日記

                      リスボン3日目

                      0
                        前回のリスボン到着は夜で、到着直後は興奮もあり眠れず、時差ボケ治すのに1週間はかかった。
                        今回の日本夜出発の現地昼間到着は、その点かなり良い調子で現地時間に順応できたものの。
                        車を出してもらえたのが夜となり、3日目にして、またも睡眠はガタガタ。
                        朝の4時半に目がさめ、6時に仕方なく起きたけど、日の出時間が東京より1時間おそくいつもでも夜のまま…
                        つまり目が覚めたのは4時半でなく3時半と思ってもいいくらいだったんだろうか。
                        やっと、ネットがつながったので、ブログ書いたり、メールしたりする。

                        午前中、リスボン到着までにしたかった、絵本の翻訳をやる。
                        ネットの翻訳機で一斉に変換したものの、英訳はメチャメチャでほとんど役に立たずやり直し。
                        内容を伝えるだけならよいけど、絵本の英語版となると、きっとちたない英語だろうな。
                        しかし、是非ともこちらの人達にも読んでもらいたく、半分ぐらい訳した。

                        車の持ち主と連絡がついたのが午後。
                        地下2階の駐車場スペースで走行練習に付き合ってもらった。
                        彼はいかに車幅をつかんで車体を上手く誘導するかが、車を運転出来るかどうかだと思っている。
                        確かにそうなんだけど…
                        私が心配なの車道に入って、他の車の動きに併せて交通ルールを守って移動できるかなんだけどな。
                        こちらでは「若葉マーク」は通用しないし。ポルトガル語でガンガン言われても何がなんだかわからないし。

                        さすがに2,3時間の睡眠ではきつく、夕方の6時に立ち寄った店で、座っただけで眠ってしまう始末。
                        8時前には就寝。
                         
                        JUGEMテーマ:今日の日記


                        PR

                        calendar

                        S M T W T F S
                         123456
                        78910111213
                        14151617181920
                        21222324252627
                        2829     
                        << February 2016 >>

                        selected entries

                        categories

                        archives

                        recent comment

                        links

                        profile

                        search this site.

                        others

                        mobile

                        qrcode

                        powered

                        無料ブログ作成サービス JUGEM