スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    • 2018.11.07 Wednesday
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    Long Hair (182)

    0
      《日本人が頑張って書いてる英文》
      I came back to cash desk of convenience store from bed.  

      コンビニ Different people come to this store. 
       Old woman asked" Do I meet you for the first time?" 
       "Nooooooooo!! you mistake me for boy before!!!" I didn't say.
       Perhaps, I look like a girl !?  OK, my hair's getting longer. 
       In fact, a man whoes hair reach his  bottom came to my store. 
       Different people come to this store.
      ================================================================
      《Japanese》
      寝床からコンビニのレジにもどってまいりました
      まぁ〜店には色々な人が来るだわさ。
      ある婆さんが「私、貴方と会うの初めてだっけぇ〜?」と訊いて来る。
      「ちがぁ〜う!! あんた、以前に私のこと男の子と間違えてたでしょ!!」なんてことは言わない。
      そうかぁ〜 女の子に見えたってことか?  はいはい、髪の毛伸びてきたからなぁ〜
      そういえば、髪がおしりまでととく男も店に来たな。
      ホント、色々なヤツが来るんだよね。
      ================================================================
      JUGEMテーマ:バイト体験記
      ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio

      100 years (181)

      0
        《日本人が頑張って書いてる英文》
        I came back to desk from bed.
        I have been studying the history of the world today as well.

        アイコンLearn.gif
         The end of "Taiping Rebellion" was 100 years ago from my birth. 
         Net news say that film director Shindo Kaneto passed away. 
         He was 100-year-old.
         (His last work was "A piece of postcard" in 2011, at the age of 99.)
          Recently, I feel that 100 years are shorter than my childhood.
        ================================================================
        《Japanese》
        寝床から机にもどってまいりましてぇ〜 今日もまた、世界史の勉強をしていますぅ〜

        「太平天国の乱」が終わったのが、私の生まれる100年前。
        ネットニュースでは映画監督の新藤兼人が亡くなったと言っている。彼は100歳だった。
        (彼の遺作は2011年、99歳の時の「一枚のハガキ」だそうです)
        最近は、子供時代より100年が短く感じるようになりました。
        ================================================================
        JUGEMテーマ:歴史
        ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio

        Down 〜 (180)

        0
          《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
          I came down with a cold.
          I had a runny nose yesterday at MacDonald. In the evening, I got the chills. At night,  I got a fever.
          Today, I came down since morning. 38.2-degree fever. I'm sore all over. 
          I went to a doctor after a long interval. And I had stayed  in bed all day long. 
          ================================================================
          《Japanese》 
          風邪でだうんですぅ〜
          昨日マックで鼻が出るなぁ〜と思ったら、夕方には寒気がし、夜には熱が出ました。
          今日は朝からダウンです。38.2°の熱。体中が痛いですぅ〜
          久々に医者へ行きました。一日中寝てました。
          ================================================================
          JUGEMテーマ:病気
          ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio 

          Mac ¥100 coffee (179)

          0
            《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
            I went to Macdonald after a long interval. 
            Then a cup of coffee was priced at 100 yen!! In the past,  it was 140 yen. 
            But I went to the counter to get refill... " Free refills service was finished"clerk said. 
            Oh, that was it. I thought it was excess service  from before. 
            I had worked a lot owing to  Free refills service at Macdonald. Thanks,  Macdonald! 
            But I will utilize Free refills service of family restaurant from the next time. 
            ================================================================
            《Japanese》 
            久々にマックに言ったよ。そしたら珈琲1杯が100円になってた!! 以前は140円だったのに。
            でも、おかわりもらいにカウンターに言ったから「おかわりサービスはなくなりました」って。
            ははぁ〜ん。そういうことか。
            前から、随分とサービス良すぎだよなぁ〜と思ってたんだよね。
            いやぁ〜マックのお変わり自由制度の元、沢山お仕事させて頂きました。
            ありがとう マック!!
            でも、次回からはファミレスのフリードリンクサービスにのりかえるかな。
            ================================================================
            ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio 

            My Future Prediction !! (178)

            0
              《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
              I saw UNIQLO advertising catalog. There was 290 yen T-shirts. 
              My Future Prediction !! 
              Clothes people wear will be disposable like Paper diapers or Masks. 
              Do you think so?
              ================================================================
              《Japanese》 
              ユニクロの広告で290円のTシャツを見た。
              私の未来予想!!
              人が着る服は、紙オムツやマスクみたいに使い捨てになるだろう。
              そう思う?
              ================================================================
              JUGEMテーマ:予言 
              ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio 

              Matt Cutts said... (177)

              0
                《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
                I watched a TV program "Super Presentation". 
                A speaker, engineer Matt Cutts said (I want every English speaker to pronounce clearly like him)
                "Let's try one thing only for 30 days, and you will be able to change !!" 
                Yes, I know. I have tryed to study World History in May. But... I changed?
                ================================================================
                《Japanese》
                「スーパーブレゼンテーション」という番組を見た。
                そこで話し手のエンジニアのマットカッツが言うのさ。(英語話すヤツが全員、彼のように明瞭に発音欲しいぃ〜)
                「30日間、一つのことに挑戦してみよう。そうすれば、自分を変えることが出来るんだ!」
                はいはい、わかるよぉ〜その気持ち。私だって5月の1ヶ月は世界史を勉強しなおしてみようと思ったもんね。でも、何か私が変わったか?
                ================================================================
                JUGEMテーマ:ネイティブ英語
                ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio 


                The mechanism that make wrinkles (176)

                0
                  《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
                  I found a wrinkle next to mouth a few days ago. It wasn't thought to be due to age or laughing. Because there was at the difference place from rumor. 
                  It was emphasized by moving my mouth... 
                  Then, I  noticed!! It was made by chew.  Yes, it is Gum!! 
                  I had been chewing gum because of diet. 
                  I didn't  chew gum for a few days... Wrinkle  disappeared.
                  ================================================================
                  《Japanese》
                  数日前、口の側にシワを発見してしまった。でもホウレイ戦とか笑いジワって感じじゃないんだよね。だってなんか言われているような場所にないんだもん。
                  ただ…口を動かすと強調されちゃう!!
                  で、私気付いたのです!! それは咀嚼(そしゃく)すると出来るんだよ。そう、ガムだぁ〜!!
                  私は最近ダイエットのためにガムをかんでいたのでした。
                  なので数日、ガムを噛むのを辞めたら…なんとシワは消えました。
                  ================================================================

                  Japanese Popular art "Rakugo" (175)

                  0
                    中野で落語 《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
                     I went to "Rakugo" at Nakano. 
                     Rakugo is a Japanese Popular art ,
                     by he telling of long comic stories, 
                     in the form of one-person dialogs, 
                     started over 300 years ago. I received  "Tenugui(Japanese towel)" designed "Rakugo".

                     ...Japanese
                     中野に落語を聴きに行ったよ。
                     落語とは面白可笑しい話を一人で語る
                     300年前からある日本の大衆芸能さっ。
                     でもって、手ぬぐいもらった。
                     落語風のデザインが施されてます。





                    At any rate, Nakano is an interesting town. 
                    We entered a " Izakaya(Japanese pub). 
                    "Banshaku-Set" ¥840 ×2↓  Shouwa music had been playing endlessly.

                    ...Japanese
                    しかし、中野って面白いねぇ〜。うちら、居酒屋に入りました。
                    「晩酌セット」¥840の2人分 ↓ 昭和の曲が延々とかかっとりました。

                    中野で落語中野で落語

                    ================================================================
                    JUGEMテーマ:落語
                    ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio 


                    Tokyo- sky-tree From my House !! (174)

                    0
                      東京スカイツリー《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
                       I can see Tokyo-sky-tree from my house today! 
                       It was 2010 that I found it from my house at first. 
                      pic in 2010〉 It got taller than 2010.
                       

                      《Japanese》 
                       今日は東京スカイツリーが家から見えます!
                       家から見えるって最初に気付いたのは2010年だったなぁ〜
                      そんときの写真〉あの時より高くなってるね。


                       ============================
                       JUGEMテーマ:★東京スカイツリー★
                       ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio 

                      Tokyo- sky-tree Open !! (173)

                      0
                        東京スカイツリー
                        《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
                        Why doesn't  the Tokyo- sky-tree open yesterday? 
                        Yesterday was Annular Eclipse day. 
                        Every one looked up the sky in Tokyo. 
                        Why does   the Tokyo- sky-tree open  the day after Annular Eclipse day?  

                        Anyway, the Tokyo- sky-tree opened today. 
                        It is the tallest tower in the world. 
                        I can see it from my house...  Can't!! cloudy day... 
                        It seems that person at the foot of  tower
                        can't see the top of tower due to cloud.  
                        Tokyo- sky-tree should have opened yesterday.

                        《Japanese》 
                        なんで東京スカイツリーは昨日オープンしなかったんだ? 昨日は日食だった。東京では皆、空を見上げていたのに。何故、日食の翌日にオーブンさせたんだろ。

                        とにかく東京スカイツリーが今日カープンしました。世界一高い塔なんだって。
                        それが家から見えちゃうんだよねぇ〜 えっ!? 見えないじゃん!! 曇りだよぉ〜
                        塔の真下にいても雲がかかって、塔の先端は見えないそうです。
                        ねっ。昨日カープンさせればよかったのにぃ〜

                        ================================================================
                        ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio 







                        PR

                        calendar

                        S M T W T F S
                          12345
                        6789101112
                        13141516171819
                        20212223242526
                        2728293031  
                        << May 2012 >>

                        selected entries

                        categories

                        archives

                        recent comment

                        links

                        profile

                        search this site.

                        others

                        mobile

                        qrcode

                        powered

                        無料ブログ作成サービス JUGEM