スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    • 2018.11.07 Wednesday
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    "DIE HERBSTZEITLOSEN" (90th day since London)

    0
      《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
      It means that I can rent 2 DVD by my free rental ticket.
      But I can rent only not new DVD, so I went to "unknown masterpiece shelf".
      I found only this movie... "DIE HERBSTZEITLOSEN" made in Swiss.

      Story is , in short, an old woman get her lingerie shop in the country.
      At biginning, I supposes it was ancient story because life style looked like very old.
      But I was surprised at mobile phones, words"inter net" in this movie.
      Thus, the country looks like ancient life.

      The interesting thing is 
      elderly adult wanted to get lingerie shop and middle age opposed this progressive plan.
      Yes, story is predictably. All village people understand their dream at last.
      But Last sean was different from what I expected.
      The old heroine's smiling face was more beautiful than young lady wearing lingerie!!
      It was nice movie.
      ================================================================
      《Japanese》 
      つまり無料チケットでDVDが2本借りられたってこと。
      でも新作は駄目なので「隠れた名作コーナー」に行ってみました。
      それで見つけたのがこれ「マルタのやさしい刺繍」スイス映画です。

      ストーリーを一言で言えば、婆さんが田舎に下着屋を開く話。
      最初、昔の話かと思ったのです、なんか生活ぶりやら古くさ〜い感じがしたからね。
      そしたら携帯電話とか「インターネット」なんて言葉が出て来て驚いたぁ〜。
      つまり田舎って古いって事なんだろね。

      面白かったのは高齢者が下着屋を開こうとしているのに、中年層が反対していること。
      もちろん話の展開は予想通り。最後には村人全員が彼らの夢を理解するの。
      でも予想に話していたのがラストシーン。
      下着姿の若い女性よりも主人公の婆さんの笑顔の方が綺麗だったこと!!
       良い映画でした。
      ================================================================
      JUGEMテーマ:映画
      ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio/

      "Julie & Julia" (89th day since London)

      0
        《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
        I had a free rental DVD ticket, so I rented this... "Julie & Julia"
        One reason why I choice are Meryl Streep, (Congratulations Academy award for best actress)  story about blog, and that is based on a real story.

        In short, the writer of blog became a professional writer.
        ...What will happen to me?
        Heroine said her mother is outside reader. 
        ... Really? I thought I wrote my blog in order to inform my existence to her.
        Comments to her are 60 in a day?
        (Everyone, How about sending me comment  for caring.)
        It seems that this affair was about 10 years ago.
        10 years ago, Blog writer could become a professional writer???

        Go back to my first objective!
        I am writing this blog in order to get English Skill every day!!

        But the typing of Heroine was faster than me!! (... Of course, she is American.)
        Very funny!!!
        ================================================================
        《Japanese》 
        DVDの無料レンタルチケットがあったんで、映画を借りてきました。「ジュリー&ジュリア」つうの。
        選択理由はグラミー賞主演女優賞おめでとう!!のメリルストリープが出てるのと、ブログについての話…しかも実話に基づいてるってとこ。

        言ってしまえば「ブログを書いてたヤツがブロのライターになっちゃいました」って話かも。
        …で、私がどうなるって?
        ヒロインが言うには母親は読者のうちに入らないんだってさ。
        …そうなのぉ〜? 私しゃ生存を母親に伝えるために書いているようなところがあったよ。
        彼女へのコメントが1日60通だってぇ〜?
        (皆さん、ここで気を使ってコメント送ってくれるっつうのはいかがでしょうか…)
        10年前の実話みたいなんだけど、10年前だったらブログ書いてるヤツはブロのライターになれたのか???

        初心に帰ろう! 私が毎日ブログを書いてるのは英語力を付けるためなのだ!!
        でも、ヒロインのタイピングは私より全然早かったよぉ〜(そりゃアメリカ人だもんな)
        おもしろくなぁ〜い!!!
        ================================================================
        JUGEMテーマ:映画
        ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio/

        Used Books (88th day since London)

        0
          《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
          I ordered a English-Word used book in Amazon.
          Because it is an old version, I can't buy in regular shop.

          There are various conditionally used books at used book shop.
          For example, about English-Word used book...
          "There are some insertion on early page. But the more you go to last page, the more clean"
          Maybe the user studied hard at fast, but he couldn't reach  to last page.
          So he wanted to get a return on his investment by putting for sale at least... I guess.
          ================================================================
          《Japanese》 
          アマゾンで英単語の中古本を注文した。古い版なんで普通の本屋には売ってないんだよね。

          まぁ〜古本屋には様々な状態の本があること。
          例えば単語本…「前半に使用感があります。後半に行く程、綺麗です。」
          多分、前半は一生懸命勉強したものの、最後までやり遂げられなかったのね。
          で、せめて古本屋に売りに出して元とろうってとこ?…かな。
          ================================================================
          JUGEMテーマ:外国語学習
          ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio/

          Delicious Bad-smelling... (87th day since London)

          0
            《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
            My son is calling me from bathroom.
            " I am washing my slippers because it is bad-smelling, but I sprinkle  wash powder with my slippers... then"
            チョコレートケーキ

            "It looks delicious!" with a big smile on my son's face
            It is like a chocolate cake with sugar.. Delicious Bad-smelling Slippers!!  It's Nice!
            ================================================================
            《Japanese》 
            風呂場で息子が呼んでいる…
            「臭いなぁ〜と思って、スリッパ洗ってるんだけどさぁ〜。 洗剤ふりかけたら…」
            チョコレートケーキ
            「美味しそう!!」息子、満面の笑み。
            それはまるで砂糖をふりかけたチョコレートケーキのよう… 美味しそうな臭いスリッパ!! うけるぅ〜
            ================================================================
            JUGEMテーマ:ケーキ
            ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio/

            PTA committee (86th day since London)

            0
              《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
              I participated a publicity committee of high school PTA.
              Top of PTA committee requested us continue  publicity committees for next year.

              We are sure to be friends through this committee.
              Everyone seem to continue if other member continue.
              I see, so all of committee of last year are committees of this year.

              But I have no plan to continue publicity committee.
              ================================================================
              《Japanese》 
              高校PTAの広報委員会に参加した。
              そしたら、役員さんに来年も広報委員を続けてくれないかと頼まれた。

              確かに私達は委員会を通して友達になった。
              誰もが、他のメンバーが続けるなら、続けようとしているように見える。
              なるへどねぇ〜 だから去年の委員全員が今年も続けてやってたりするのか。

              でも私、そんなつもりないんですけどぉ〜
              ================================================================
              JUGEMテーマ:PTA役員・委員会
              ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio/


              February (85th day since London)

              0
                《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
                Today's temperature is like spring !?!?  I was surprised to hear that at news.
                February is the coldest month in a year. And spring also come in February.
                In addition,there are 29 days or not. February is wonder.
                ================================================================
                《Japanese》
                 今日の気温は春並みだってぇ〜!?!? ニュースを聞いて驚いた。
                2月は1年で一番寒い月。なのに春は2月にやって来るのだ。
                そう言えば、2月は29日あったりなかったり… 不思議な月である。
                ================================================================
                JUGEMテーマ:天気
                ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio/

                Discount Price Seal (84th day since London)

                0
                  《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
                  I went to the part -time job of convenience store.
                  The first job is checking arrival of goods.
                  Then there are some lunch boxes with discount price seal !! 

                  Everyone suppose  discount price seal is put after time passed.
                  No,No!! From first they come to store with discount price seal !!
                  That's a laugh. 

                  ================================================================
                  《Japanese》
                  コンビニにバイトに行った。最初の仕事は入荷商品のチェック。
                  そしたら、値引きシールのついたお弁当が入荷してきてたよ!! 

                  普通、値引きシールって時間がたってから貼られるものだと思ってない?
                  ところが、すでに値引きシールのついたお弁当が、お店に届いているのですぅ〜
                  笑っちゃう。
                  ================================================================
                  JUGEMテーマ:バイト体験記
                  ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio/

                  Benesse Again (83rd day since London)

                  0
                    《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
                    My son was battered by results of the pre-national university entrance examination?
                    He restarted Benesse, a correspondence course for university examination since this Feb.
                    But he say to stay at friend's house again tomorrow.
                    Listening to that,
                    his father fasten him down to finish assignment of  Benesse for  Feb until tomorrow.
                    So he went to friend's house after all finished. Great! At last, He became a new person?

                    Looking at his questionnaire of Benesse.
                    He said...
                    "I have not been studied until now almost."
                    He always said to his parents that he studied everyday on the side. (Where is on the side??? )
                    He is honest at questionnaire of Benesse.   Thanks all for Benesse?
                    ================================================================
                    《Japanese》
                    プレ-センター試験の結果に打ちのめされたのだろうか?
                    息子が再び、この2月よりベネッセの大学受験講座を再開した。
                    でも、明日はまた友達のところに泊まりに行くとか言ってるよ。
                    それを聞いて、父親は行く前に2月のベネッセの課題を終わらせるように彼に約束された。
                    そしたら彼、ちゃんと全て終えて友達の所に行ったよ。すごい!! ついに生まれ変わったんでしょうか???

                    ベネッセのアンケートを見てみたら
                    「今迄ほとんど勉強していませんでした」と書いている。
                    ヤツは今迄親には見えないところでちゃんと勉強をしているのだと言っていたのだよ。 (見えない所って何処だよ??? )
                    彼はベネッセのアンケートにおいては正直なのでした。こんなんもベネッセのおかげ?
                    ================================================================
                    JUGEMテーマ:大学受験
                    ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio/ 

                    Leftover (82nd day since London)

                    0
                      《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
                      I enjoyed single life  relying on leftover of Nabe until my son's return.
                      Of course, I didn't cook dinner!!!

                      Then Nabe was leftover again. What!? 
                      I will be able to enjoy single life for real because I will be alone tomorrow night.
                      I want to go to restaurant alone!!  I will eat Nabe alone ?  
                      ================================================================
                      《Japanese》
                      息子の帰宅まで鍋の残り物をたよりに一人暮らしを満喫していた私。
                      もちろん、夕食作りをしなかったのです!!!

                      で、また鍋が残ったよ。えっっっっっっ!?
                      明日の夜こそ一人なので本当に一人暮らしが満喫出来ると思ってたのにぃ〜
                      一人でレストランにでも行きたかったよぉ〜 一人で鍋かよぉ〜  
                      ================================================================
                      JUGEMテーマ:鍋料理
                      ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio/ 

                      At The Sushi Bar (81st day since London)

                      0
                        《普通の日本人が頑張って書いてる英文》
                        I went to sushi bar with my family.
                        Listening to my plan, my family were conscious of a cook.
                        My plan... World Conquest!! 
                        " Will you conquer the world?"
                        "Yes, of course!! All people are thinking about World Conquest in their mind." I answered.
                        ...My family were conscious of a cook.

                        After sushi restaurant, my family said...
                        " Cook was laughing at your plan of World Conquest!,
                        Maybe he will write about your plan at his blog!!"

                        "No!! Because all people are thinking about World Conquest in their mind. 
                        It isn't a rare topic" I answered.

                        ================================================================
                        《Japanese》
                        家族と寿司屋に行った。
                        私の計画を聞きながら、家族が板前を気にしている。
                        私の計画とは…世界征服ですぅ〜!! 
                        「世界征服するつもりなの?」
                        「もちろん!! そんなの誰もが心の中で思ってることでしょ」と答える私。
                        …家族が板前を気にしている。

                        寿司屋を出て家族が言うには…
                        「板前さんが、世界征服の話をきいて笑ってたよぉ〜!
                        きっとブログにそのこと書かれるからぁ〜」

                        「まさかぁ〜!! だって世界征服なんて誰もが心の中で思ってることでしょ。
                        全然珍しい話題じゃないじゃないの」と答える私。
                        ================================================================
                        JUGEMテーマ:世界制服 そっちじゃねぇ〜よ。
                        …誰もが考えているわりに「世界征服」というテーマがなかった…
                        ■■■SacHi-Studio■■■ http://members3.jcom.home.ne.jp/sachi-studio/ 


                        PR

                        calendar

                        S M T W T F S
                           1234
                        567891011
                        12131415161718
                        19202122232425
                        26272829   
                        << February 2012 >>

                        selected entries

                        categories

                        archives

                        recent comment

                        links

                        profile

                        search this site.

                        others

                        mobile

                        qrcode

                        powered

                        無料ブログ作成サービス JUGEM