日本人の英語

0

    「日本人は英語が苦手」という認識がある。

    ●長いこと日本の英語教育は会話でなく文章読解がメインだったから?

    ●日本の英語教育スタートが遅すぎるのではないか?

    ●日本人は文法を気にしすぎるのではないか?

    ●間違ってもいいから、どんどん話してみよう!!

    ...とか、いろいろ言われますが....

     

    外国語ができない原因は

    「日本語にない音が多言語には含まれており、

    日本人は、その音をききとることができない」

    ということに尽きる。

    日本人は胸式呼吸、外人は腹式呼吸で言葉を話すというが、

    それは腹式呼吸でないと出せない音をだしているからです。

     

    音をききとれないことをカバーするために、

    単語量だけは相当数もって対処しようとする。

    どうにか文法的な正確さで、コミュニケーションを正確に行おうとする。

    それらが、かえってあだとなる。

    外人はそんなに文法的に正確な外国語を話してはいない。

     

    こんなに経済的にも大きく成長し、成熟した文化を持っている日本人が、

    英語さえできれば、どんなに素晴らしいだろうと思うことがあったけど、

    他の国と交われない島国風土が、独自の音で構成される日本語を作り、

    日本文化を成熟させたのだから、そもそも双方は両立しないのではないかと思う。

     

    日本がない
    言語ネットワークに関して、日本は蚊帳の外を象徴してるかのようなポスター

     

    海外に出た日本人が、結局外国語で勝負することができなくなる理由のもうひとつは、

    自分達の技術の高さを実感するからではないだろうかと思うこともある。

    言葉で説明しなくても、やってみせれば、作ってみせれば、それが理解されることの近道になる。

    イチローは英語が堪能になることより、野球で結果を出すことが最優先...であるように。

    言葉のジレンマの中に潰される必要はない。

     

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~と、いう結論に至った出来事は...

    日本人が「R」と「L」とを発音できないのは昔から知っていた。

    それでも気にせず話していたけれど、気にするのは外人の方。

    英文がめちゃめちゃになっても文法の間違いを指摘されることはないのだけれど、

    この発音の違いは指摘される。どうも耳障りで違和感いっぱいらしい...

     

    そして、最近「PA」を「PHA」と発音していると指摘されてしまった。

    「パ」はハ行と捉えているので「H」の音が入ってしまってるんでしょうか???

    しかし「PA」は「パ」としか発音できないのです。

    日本人の皆さん、「PA」と「PHA」を別の発音で言えますか???

     

    日本人が英語をなんなく使えるようにするには、

    日本人英語を逆に海外に広めるしかないんじゃないの?... と思うこの頃です。

    そこは「PA」でなく「PHA」でいいんです!!って感じで。

    英国英語から米国英語がメジャーになっていくように、

    ポルトガル-ポルトガル語よりブラジル-ポルトガル語を使う人が圧倒的におおい世の中になったように、

    日本英語を普及しようではありませんか!!   とはならないのかなぁ。

    ここにまた(模倣が得意でオリジナル性に欠けるという)日本人気質が絡むのでありませうか?

     

    ▶▶▶ Sachi-Studio.com はこちら !!

    JUGEMテーマ:外国語学習

     

     

     

     

     

     

     


    スポンサーサイト

    0
      • 2018.06.24 Sunday
      • -
      • 17:19
      • -
      • -
      • by スポンサードリンク

      関連する記事
      コメント
      コメントする








         

      PR

      calendar

      S M T W T F S
           12
      3456789
      10111213141516
      17181920212223
      24252627282930
      << June 2018 >>

      selected entries

      categories

      archives

      recent comment

      • シルエットデザイン
        Sarah
      • この豆なんていうの !?
        Yuu
      • ポルトガルから日本を見る
        みずほ社漆畑です
      • スーパーマーケットのカート
        Yuu
      • リスボンの野菜
      • Arros Doce
      • 果物の値段
      • ガラスの捨て方
      • ポルトガルの梨
        Sarah
      • ポルトガルの梨
        caldoverde

      links

      profile

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM